Traducciones
Semantico puede traducir tu contenido enriquecido a varios idiomas, de modo que un mismo producto pueda publicarse en todos los mercados en los que vendes.
Qué se puede traducir
Sección titulada «Qué se puede traducir»La traducción se aplica al contenido que genera Semantico:
- Nombre del producto
- Descripción del producto
- Atributos / secciones personalizados
- Atributos abiertos (de texto libre)
Cada idioma conserva su propia versión de estos campos, y todas las versiones son editables.
Cómo traducir
Sección titulada «Cómo traducir»La traducción es una de las acciones de generación. Desde un producto (o una selección masiva), ejecuta la acción Traducir y elige:
- Traducir todo: todos los campos traducibles a los idiomas que tengas configurados.
- Campos concretos: por ejemplo, solo el nombre o solo la descripción.
- Volver a traducir: fuerza una traducción nueva aunque ya exista una.
Como toda generación, la traducción se ejecuta en segundo plano y consume créditos.
Idiomas
Sección titulada «Idiomas»Tu espacio de trabajo tiene un idioma predeterminado, que se usa cuando creas contenido sin especificar ninguno. Los idiomas adicionales se configuran para tu espacio de trabajo: ponte en contacto con tu gestor de cuenta para añadir un nuevo mercado. Cuando sincronizas con una tienda que admite varios idiomas (como Shopify), Semantico envía el contenido de cada idioma al idioma correspondiente de la tienda.